DIFICULTADES LINGÜÍSTICAS
La ONU resolvió hacer una gran encuesta mundial. La pregunta era:
"Por favor, diga honestamente cuál es su opinión sobre la escasez de
alimentos en el resto del mundo"
El resultado fue desastroso:
Los europeos no entendieron qué es "escasez".
Los africanos no sabían lo qué era "alimentos".
Los norteamericanos preguntaron el significado de "el resto del mundo".
Los cubanos se extrañaron y pidieron mayores explicaciones sobre
"opinión".
El Congreso argentino todavía está debatiendo qué es "honestamente"...
